"surpoids" meaning in All languages combined

See surpoids on Wiktionary

Noun [法語]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surpoids.wav Forms: surpoids [plural]
Etymology: 源自 sur- + poids。
  1. 超重
    Sense id: zh-surpoids-fr-noun-5juAWmHI Categories (other): 有使用例的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (超重): embonpoint, obésité
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴sur-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 健康",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 sur- + poids。",
  "forms": [
    {
      "form": "surpoids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’équipe d’Anges Flöel a donc testé les effets respectifs de la restriction calorique et d’un régime plus riche en acides gras insaturés sur 50 sujets en bonne santé âgés de 50 à 80 ans, dont 29 femmes, et ayant un poids allant du normal au surpoids.",
          "translation": "因此,Agnes Flöel 的团队对 50 名年龄在 50 至 80 岁之间的健康受试者(其中 29 名为女性,体重从正常到超重不等)测试了卡路里限制和富含不饱和脂肪的饮食的各自影响。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超重"
      ],
      "id": "zh-surpoids-fr-noun-5juAWmHI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surpoids.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surpoids.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "超重",
      "word": "embonpoint"
    },
    {
      "sense": "超重",
      "word": "obésité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surpoids"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴sur-的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 健康",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 sur- + poids。",
  "forms": [
    {
      "form": "surpoids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’équipe d’Anges Flöel a donc testé les effets respectifs de la restriction calorique et d’un régime plus riche en acides gras insaturés sur 50 sujets en bonne santé âgés de 50 à 80 ans, dont 29 femmes, et ayant un poids allant du normal au surpoids.",
          "translation": "因此,Agnes Flöel 的团队对 50 名年龄在 50 至 80 岁之间的健康受试者(其中 29 名为女性,体重从正常到超重不等)测试了卡路里限制和富含不饱和脂肪的饮食的各自影响。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "超重"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surpoids.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surpoids.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surpoids.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "超重",
      "word": "embonpoint"
    },
    {
      "sense": "超重",
      "word": "obésité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surpoids"
}

Download raw JSONL data for surpoids meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.